ancient little bird in a spaceship limping across universe to raze a mile-high mountain with its diamond-hard beak
Не знаю, как там будет в серии, но сделать промо таким прекрасно ринчевским (только броманс! только хардкор!) - очень правильное и уместное решение. В конце концов, всё с этого и началось.
А для Финча эти слова, после печального опыта с Диллинджером, потери Нейтана и общей неспособности заводить друзей, действительно должны невероятно много значить.


И конечно, Финч не был бы Финчем, если бы не старался всё это оборвать.
(если, конечно, из контекста не вырвано)
А ещё спецмузыка нас ждёт…
А для Финча эти слова, после печального опыта с Диллинджером, потери Нейтана и общей неспособности заводить друзей, действительно должны невероятно много значить.



И конечно, Финч не был бы Финчем, если бы не старался всё это оборвать.

А ещё спецмузыка нас ждёт…

"When I hired you, I could not have anticipated you would become such a good friend." Блин, умеет же Эмерсон сердце вырвать!
"I am afraid this is where our partnership ends. Good-bye, John."
"HAROLD!"
И еще перестрелки, взрывы и что-то странное на экранах Нью-Йорка)))
Да, всего две фразы, а сердце разбито вдребезги. Чувствую пора запасаться платочками и виски для следующей недели.
Да, всего две фразы, а сердце разбито вдребезги.
Что касается второй фразы, я всё-таки надеюсь, что это не на последних кадрах (и не на последних минутах жизни Гарольда!!!), и у Джона может быть другое мнение, которое он в таких случаях умеет мягко и нежно Гарольду навязать.
Ужас, так боюсь спойлернуться где-нибудь нечаянно!
Далмор '62 уже заготовлен?
Да, скорее всего. Будет забавно, если правда о ИИ выплывет наружу.
Что касается второй фразы, я всё-таки надеюсь, что это не на последних кадрах (и не на последних минутах жизни Гарольда!!!)
Про последние минуты жизни даже думать не хочу! Остается только утешаться, что навряд ли они сольют последние кадры в трейлере.
Ужас, так боюсь спойлернуться где-нибудь нечаянно!
Я скорее боюсь, что если мне случайно попадутся спойлеры, то я не выдержу и проспойлерю себе конец. Очень уж страшно за них.
Далмор '62 уже заготовлен?
Куда нам, простым смертным
Да, было бы круто, но я о чём-то более зловещем думаю, хотя конкретизировать не могу.
Остается только утешаться, что навряд ли они сольют последние кадры в трейлере.
Угу, тоже себе так говорю. С другой стороны, там аудио и видео явно не соответствуют, могли таким образом следы запутать.
Мне тоже очень, очень страшно (честно говоря, я Шоу ещё кое-как готова пожертвовать - так я ею и не прониклась как следует, сорри, но мысль о Гарольде, Джоне и Фаско меня просто убивает), но не хочу ничего знать раньше времени!
Куда нам, простым смертным
Посмотреть бы хоть на него.
У меня только немного Johnnie Walker Black Label для таких вот случаев осталось
Ну, Джонни Уокер хоть и купажный, но тоже ведь особое место в наших сердцах занимает.
Не извиняйся, теперь я бы тоже предпочла пожертвовать Шоу.
Видела новый большой трейлер? Тоже очень финчеризовский. И сплошная боль.
Посмотреть бы хоть на него.
Ага
Ну, Джонни Уокер хоть и купажный, но тоже ведь особое место в наших сердцах занимает.
Конечно
В смысле, теперь, когда они с Рут больше не могут быть вместе?
Видела новый большой трейлер? Тоже очень финчеризовский. И сплошная боль.
Нет, не видела! Побегу искать!
И ну ёшкин кот, раз нам только Риза не показали подстреленным, это значит, что он-то и не выживет?
Да. Саму по себе Шоу я не очень люблю. Я люблю Рут и Шоу/Рут
И ну ёшкин кот, раз нам только Риза не показали подстреленным, это значит, что он-то и не выживет?
Вполне возможно