Что это ваще за издевательство?

Присылает мне, значится, Google Alert мою ежедневную подборку новостей по Тому. Лезу я её смотреть, а там такой заголовок:
Thor star Tom Hiddleston talks about becoming a modern-day vampire

Я вся такая, значится, возбудилась, полезла читать. Губу раскатала, думаю интервью какое-то из загашника достали.
И что я вижу?


Having proved his Shakespearean credentials as Prince Hal and Henry V in the BBC’s acclaimed recent history plays, Tom Hiddleston is looking forward to his next role, as a vampire in Jim Jarmusch’s Hollywood film Only Lovers Left Alive.
“It’s basically about what would vampires do if they were existing in the world on a day to day (тут что-то пропущено? типа basis?),” the Old Etonian star of War Horse tells Mandrake. “The answer is, they would be poets, musicians, writers.”


И ВСЁ, блин. Точнее, не всё, потом ещё четыре раза по столько каких-то дурацких новостей!!! В той же статье, под тем же заголовком! Нет, ну я надеюсь, конечно, что это что-то вроде анонса, и Telegraph опубликует что-то полноценное и интересное. Но всё-таки нехорошо, уважаемые сотрудники The Telegraph, подобным образом посещаемость сайта повышать.

Ну да ладно, с паршивой овцы хоть шерсти клок. Том сказал нечто, с моей точки зрения, весьма интересное. Это взгляд Джармуша на то, как вампиры борятся с вечным холодом и одиночеством своего существования (или только те вампиры, что не хотят паразитировать на людях)? С помощью творчества? Создавая нечто прекрасное и доступное любому человеку, не обязательно бессмертному и мудрому вампиру? Тогда я определённо ещё больше заинтересована.

источник

Ах да, ещё там же нашлась ссылочка на няняшную рецензию на "Генриха 4.1" (как я его думаю начать называть ). Всегда приятно такие читать - про Тома, брильянт в короне английского актёрства (типа того).
И ещё там очень интересные комменты.